L'Italie est un pays de dialectes, et quelle merveille ! Du napolitain au sud au vénitien au nord-est, en passant par le sicilien, le lombard, le sarde et bien d'autres, chaque recoin de ce pays abrite une richesse linguistique unique qui constitue une part essentielle de son identité culturelle. Bien que l'italien standard soit la langue officielle, dérivé principalement du dialecte toscan et popularisé par des figures telles que Dante Alighieri, chaque région, et même chaque village, possède son propre dialecte qui reflète ses histoires, traditions et géographie.
Le Trentin, dans le nord de l'Italie, est un exemple clair de cette diversité. Au pied des majestueuses Dolomites, cette région combine des dialectes ladins, vénitiens et, dans certaines zones, même des influences allemandes. C'est une zone vibrante, pleine de vie, d'histoires et d'héritage. Et c'est dans ce paysage chargé d'histoire et de nature que des figures comme Elisabetta Foradori ont travaillé avec dévouement pour préserver et valoriser cet héritage. Une œnologue qui a mis tout son effort pour sauver et donner la reconnaissance méritée à la variété autochtone teroldego, un véritable joyau local qui, comme les dialectes, reflète l'âme du Trentin.
Dans son domaine familial, situé dans le pittoresque village de Mezzolombardo, Elisabetta crée des vins avec cette variété locale d'une profondeur et d'une typicité comparables aux grands nebbiolos, sangioveses ou aglianicos. En hommage à sa terre et à sa langue, elle baptise l'un de ses vins les plus chers d'un nom chargé de sens : Foradori Sgarzon Teroldego. Le mot "Sgarzon", qui dans le dialecte local signifie "rejeton" ou "jeune pousse", évoque la fraîcheur, la vitalité et une connexion profonde avec la terre. Un monocépage provenant d'une parcelle de 2,5 hectares de sols alluviaux, à prédominance sableuse, et dont les vignobles sont entièrement travaillés selon les principes de la biodynamie. De plus, les rendements sont drastiquement réduits pour obtenir des vins d'une grande concentration et complexité. Après une fermentation spontanée dans des jarres en terre cuite, le vin y reste pendant 8 mois, mûrissant avec la même patience et le même soin que ceux avec lesquels les traditions sont préservées.
Tout comme les mots et les dialectes donnent vie à chaque recoin de l'Italie, Foradori Sgarzon Teroldego est un vin fruit de la même terre qui l'a vu naître, une terre riche en histoire, tradition et authenticité. Une invitation à découvrir la fraîcheur et l'essence de la IGT Vigneti Delle Dolomiti, au cœur du Trentin.